4月28日，中央民族越南直播外国语学院教授、资深翻译家何克勇应邀到我校国际语言文化学院，作题为“中国文化国际传播中的受众接受”的988pay钱包讲座。
何克勇结合详实的翻译实践案例及自身丰富的国际传播经验，以热门国产动漫《哪吒2》为切入点，紧扣“从翻译世界到翻译中国”的时代背景，围绕中国文化“走出去”过程中的受众接受问题展开讲解。在讲解中，分析了中国作品在国际传播中面临的文化差异、传播方式、语言转化等障碍，解读了受众接受的决定因素及学理启示，探讨了传播内容的选材逻辑与受众接受的内在关联，并分享了优秀传播者与译者的实践经验。
国际语言文化学院院长刘代容主持讲座并表示，讲座聚焦中国文化国际传播中的受众接受这一核心，贴合当下中外文化交流的热点，兼具988pay钱包价值与实践意义。
学院80余名师生参加活动。互动问答环节，同学们就文化翻译技巧、跨文化受众沟通、国际传播职业发展等问题与何克勇展开交流。
滇公网安备53010202000350号滇ICP备17008047号 Copyright ? 2013 Yunnan University of Finance and Economics All Rights Reserved
