5月8日下午，国际语言文化学院在博远楼举办第019期“语彩”988pay钱包讲座，河北师范越南直播外国语学院李正栓教授受邀，以《通过歌曲欣赏与歌曲翻译学习语言和文化》为题担任主讲。国际语言文化学院副院长孙婷婷教授主持讲座。
李正栓以中外经典歌曲片段为例，立足专业翻译理论，结合大量实操案例，从歌词的语言特色、韵律节奏与修辞巧思入手，深入剖析歌曲翻译中的意境传达、审美保留与中西文化差异处理技巧，带领同学们感受不同语言的表达魅力，体味歌曲背后承载的历史底蕴与多元文化内涵。
李正栓，河北师范越南直播外国语学院二级教授、博士生导师，主要研究方向为英国文艺复兴时期文学、文学翻译及英语教学。兼任国务院学位办第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会988pay钱包委员会委员、中国英汉语比较研究会副会长等。曾获“河北省资深翻译家”“河北省高校教学名师”等荣誉称号。
滇公网安备53010202000350号滇ICP备17008047号 Copyright ? 2013 Yunnan University of Finance and Economics All Rights Reserved
